-
1 трубка
ж.1) tube m; мед. canule fрентге́новская тру́бка — tube à rayons X
дыха́тельная тру́бка — canule respiratoire
2) ( свёрток) rouleau mсверну́ть чертёж в тру́бку — rouler le plan dans un tube
обкури́ть тру́бку — culotter une pipe
наби́ть тру́бку — bourrer sa pipe
4) ( телефонная) récepteur m, écouteur mснять тру́бку — décrocher le récepteur (du téléphone) ( или le combiné)
положи́ть тру́бку — raccrocher le récepteur (du téléphone) ( или le combiné)
* * *n1) gener. rouleau, tuyau, houka (род кальяна), tige (ключа), tunnel, canule (полая), pipe (курительная)2) colloq. bouffarde (курительная)3) eng. douille, (манометра) lunette, tube (ñì. òàûæå tuyau), canon (ключа), ampoule, busette, écorce (цилиндра часов)4) construct. tube5) electr. queusot6) IT. (электронно-лучевая) tube7) mech.eng. fourreau -
2 короткая трубка
-
3 носогрейка
См. также в других словарях:
люлька — короткая курительная трубка , зап., южн., курск. (Даль), укр. люлька, польск. lulka. Из тур., азерб. lülä трубка, труба (Радлов 3, 762); см. Мi. ЕW 176; ТЕl. 2, 120, Доп. 2, 167 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
носогре́йка — и, род. мн. греек, дат. грейкам, ж. разг. устар. Короткая курительная трубка. [Вахрушка] равнодушно посасывал коротенькую солдатскую трубочку носогрейку. Мамин Сибиряк, Хлеб. [Ефим] разгребал пальцами золу, чтобы закурить угольком носогрейку.… … Малый академический словарь
НОСОГРЕЙКА — НОСОГРЕЙКА, и, жен. (разг.). Короткая курительная трубка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Чилим (значения) — В Викисловаре есть статья «чилим» Чилим: Чилим однолетнее растение семейства Рогульниковых. Чилимы семейство морских десятиногих ракообразных: Гребенчатый чилим Травяной чилим Чилим … Википедия
носогрейка — и; мн. род. греек, дат. грейкам; ж. Разг. Короткая курительная трубка. Мало кто теперь купит носогрейку. Разжечь носогрейку … Энциклопедический словарь
носогрейка — и; мн. род. гре/ек, дат. гре/йкам; ж.; разг. Короткая курительная трубка. Мало кто теперь купит носогрейку. Разжечь носогрейку … Словарь многих выражений
